Quando tentamos instalar o certificado digital no windows xp service pack 3, nos deparamos com a mensagem:
Erro ao aplicar transformações. Verifique se os caminhos de transformação especificados são válidos.
Caso aconteça este erro com você, tente primeiro remover todas as versões do java de seu computador, passe um limpador de registros após a desinstalação ( mv reg clean ou ccleaner mesmo) e depois reinicie.
Instale o java novamente (clicando aqui par ainstalador offline )e veja se o problema persiste.
Nota sobre a resolução: desinstalei todos os javas, baixei a atualização conforme mandava no site do certificadodigital.com.br e no final, SEM O JAVA, instalei o aplicativo do certificado digital sem problemas. ai reinstalei o java do link acima.